Sunday, September 21, 2014

Das Wochenende in Bildern (mostly Food)


Freitag: stundenlanger Ikea-Marathon, mit dem obligatorischen Hot Dog am Ausgang (und einer leckeren Zimtschnecke).

Friday: spending hours in Ikea and getting the obligatory hot dog at the exit (and a yummy cinnamon roll).

Samtag: Das erste Mal im brandmarken gewesen, ein neues Café in Jena das Shopping (Schuhe und Accessoires) mit Kaffee und Kuchen verbindet. Superleckerer Kuchen von der TortenDealerin Apfel-Zitronen-Cupcake, Muss ich mehr sagen?

Saturday: trying out brandmarken a new place in Jena that combines shopping (shoes and accessories) with a café. Super yummy cake from the TortenDealerin. Apple lemon cupcake. Do I need to say more?

Nowitzki - Der perfekte Wurf geguckt. Sehr empfehlenswert. Schön geschnitten mit vielen, kleinen Geschichten rund um Basketball und herzerwärmenden Einblicken in Nowitzkis Familien- und Freundeskreis, und seine besondere Beziehung zu seinem Mentor Holger Geschwinder.

Watched Nowitzki - the perfect shot. I highly recommend watching this. It's a well-cut documentation with short stories around basketball and heart-warming insights into Nowitzkis circle of friends and family and his special relation to his mentor Holger Geschwinder.

Nach dem Film waren wir noch im Burgerstore Room 01.

After the movie we went to Burgerstore Room 01.

Es gab den BBQ Burger mit Bacon für mich und Chilicheese mit Süßkartoffel Fritten für meinen Freund.

We had the BBQ Burger with Bacon (me) and the Chilicheese with sweetpotatoe fries (my boyfriends)

Coole Tafel im Laden (und Julia hab ich schon geküsst btw ;o))

Cool blackboard in the store (and I kissed a Julia already btw ;o))

Sonntagfrüh. Naumburg. Frühstück im Bett mit alten Folgen von Alle unter einem Dach.

Sunday morning. Naumburg. Breakfast in bed with old episodes of Family Matters.

Möbelaufbauen.

Assembling furniture.

Gnocchi mit Lachs in Gorgonzolasoße im Da Vinci zum Abendessen und jetzt wieder ein Film, wenn ich endlich mal mit bloggen fertig bin.

Gnocchi with salmon in Gorgonzola sauce in the Da Vinci restaurant for dinner and now a movie, if I finally get done with blogging.


Was habt ihr dieses Wochenende schönes gemacht (und habt ihr auch so viel gefuttert?)

What did you do this weekend (and did you eat as much as we did?)









1 comment: