Wednesday, October 23, 2013

Münchenwochenende

Ein wunderschönes Wochenende in München liegt hinter mir. Ich durfte bei einer ehemaligen Kollegin übernachten. Wir sind gaaaanz viel spazieren gegangen und haben das tolle Wetter genossen. Ich liebe es durch die Münchner Innenstadt zu schlendern (vorallem Sonntags, wenn alle Läden geschlossen sind, dann ist es viel ruhiger) durch den Englischen Garten, Schwabing, am Odeonsplatz vorbei Richtung Viktualienmarkt, mit Zwischenstopp am Gärtnerplatz weiter entlang der Isar. Im Herbst ist München noch ein bisschen schöner als sonst. Die bunten Blätter und der Geruch von vermoderndem Laub gepaart mit den ganzen schicken Leuten in den Straßen machen mich ganz high. Hier ein paar Eindrücke vom Wochenende, wie immer habe ich vorallem Fotos vom Essen gemacht... 

I spent an amazing weekend in Munich. I stayed in the house of a former colleague. We enjoyed the sunny fall weather and went for long strolls. I love walking through the city center (especially on Sundays when all shops are closed and it is calm on the streets), the English Garden, Schwabing, along Odeonsplatz towards Viktualienmarkt with a stop-over at Gärtnerplatz and continuing along the river Isar. To my mind, Munich is even nicer in fall. The colorful leaves on the trees and their smell when they are falling down paired with all the stylish people on the streets make me high. Here you see some impressions of my weekend. As usual, I mainly took pictures of food... 

Samstagmorgen: Weißwurschtfrühstück

Saturday morning: the typical Bavarian breakfast with sausages and prezels.

Dann ging's ab in die Stadt, Sonne genießen und natürlich auch ein bisschen Shoppen.

Then, we went to the city center to enjoy the sun, and of course, do some shopping.

Die Shoppingqueens bei der Arbeit ;o)

Shoppingqueens at work. ;o)

Typischer Bloggersnack: Macarones.

Typical blogger snack: Macarones.
 
Unser Lieblingsrastplatz: der Hofgarten.

Our favorite resting place: the Hofgarten.

Ein kleines Gedicht aus Schokolade und Himbeeren. (von Maelu)

A tiny poem of chocolate and raspberries. (by Maelu)

Nicht nur wir haben die Sonne genossen.

We weren't the only one's who enjoyed the sun.

Im Botanischen Garten: uns wird gerade die Blümchenbestäubung mit Hilfe einer Plüschfledermaus erklärt.

In the botanical garden: we learn how pollination works with the help of a pet bat.

Nächster Stop: ähyptisches Museum.

Next stop: Egyptian museum.

Die Kellybag bewundert im der Sonderausstellung Taschen im Bayrischen Staatsmuseum.

Stared at the Kellybag in the Bavarian Staatsmuseum.

Herbstluft geschnuppert im Englischen Garten.

Enjoyed fall smells in the English Garden.

Herbstfarben.

Fall colors.

Ein weiteres Herbst to-do: eine Pumpkin Spice Latte schlürfen.

Another fall to do: sip a Pumpkin Spice Latte.

Sonntagsoutfit: Mantel und Schuhe: H&M, Sonnenbrille: RayBan, Bluse: Monki, Schuhe: Zara, Tasche und Gürtel: Liebeskind Berlin.

Sunday outfit: coat and pants: H&M, glasses: RayBan, blouse: Monki, shoes: Zara, belt and purse: Liebeskind Berlin.

Sprizz mit Ausblick am Gärtnerplatz.

Sprizz with a view at Gärtnerplatz.

Das Matjesbrötchen von Gosch ist auch in München Pflicht und war meine letzte Amtshandlung dort. ;o)

A fish sandwich from Gosch is mandatory even in Munich and was the very last thing I did before I left. :o)























2 comments:

  1. Great pictures Kati!! The food looks delicious and you look gorgeous, as usual ;) Miss you!!!! <3

    ReplyDelete
  2. Och nö Kathi. Währen du durch münchen geschlendert bist saß ich in Unterföhring auf Chrischos Terasse und habe in der Sonne geschwitzt. Demnächst frage ich bei dir an und wir genießen gemeinsam Weißwurscht. :) liebe Grüße, Franzi

    ReplyDelete