Wednesday, June 5, 2013

Michigan Part Two


Nein, das ist keine Klapperschlange! Das ist eine Erdnatter (Pantherophis obsoletus), sonst würde ich nicht so mit ihr kuscheln. Die kann natürlich auch beißen, deshalb muss ich ihr Köpfchen gut festhalten, sie ist aber nicht giftig. Die wurde beim Aussetzen der anderen Schlangen entdeckt und auch untersucht.

No, this is not a rattle snake. This is a black rat snake (Pantherophis obsoletus), otherwise I wouldn't cuddle with her like that. But, of course she can still bite, which is why I had to hold her head all the time, but she is not venomous. She was discovered when the other snakes where set free.


Nach der Laborarbeit sind wir dann an den See an unserer Hütte gefahren und sind mit einem Kajak rausgepaddelt. Phili wollte unbedingt mal einen Fisch fangen und wer hat gleich zwei Fische aus dem Wasser gezogen?

After the lab work we drove out to the lake close to our cabin and paddled out with the kayak. Phili wanted to catch a fish finally, and guess who caught two fishes in a row?






Phili hat am Ende auch einen gefangen und zwar so: Wir waren schon an den Rand gerudert, da hat er im Wasser neben sich einen Fisch gesehen. Er hat die Angel ohne Köder neben den Fisch gehalten und der hat angebissen... was soll man dazu sagen? Wir haben alle Fische schnellstmöglich wieder befreit und zurück ins Wasser geschmissen. (Zum Essen waren sie zu klein, und ich persönlich hätte es auch nicht über mich gebracht einen tot zu machen).

Phili also caught one in the end: We were already back on the shore, when he saw a fish next to the kayak. He held the hook next to the fish without a bait and the fish bit into it... what can I say? We threw all fishes back into the water as fast as possible (they were too small to eat them and I personally couldn't kill one).


Am nächsten Morgen habe ich noch leckere Pancakes mit Sirup und Kaffee bekommen...

The next morning, I got pancakes with syrup and coffee for breakfast..


...und dann hieß es schon Abschied nehmen von Josy Jo und Co. 

... and then we already had to say good-bye to Josy Jo and Co.



Also: For more pictures, links and ramblings from me check out and like Kater's Kosmos facebook page






No comments:

Post a Comment