Thursday, January 24, 2013

Baumkuchen

Heute habe ich etwas lustiges geschenkt bekommen. Ein Professor hatte mir erzählt, dass er Postdoc in Japan war und meinte, dass die Japaner und die Deutschen ja so eine Verbindung hätten. Zum Beispiel gäbe es dort deutsche Desserts, ob ich schonmal was von "Baumkuchen" gehört hätte. Ich habe lachend bejaht und heute habe ich dann das hier als Beweis bekommen. :o)

Today, I got a funny present. A professor told me that he did his postdoc in Japan. He said the Germans and the Japanese have some things in common, like being on time and that they also have German desserts. If I ever had heard of "Baumkuchen", he asked. I laughed and said yes. It is a special cake of very thin layers of dough that is being rolled up. Baumkuchen translated word by word means: tree cake. And today, he gave me this. :o)

No comments:

Post a Comment