Tuesday, November 6, 2012

Fotos New York Teil Zwei

Hier Teil Zwei des New York Abenteuers: Fotos von den Tagen an denen Sandy über uns hinweggezogen ist. Allerdings kann ich davon nur wenig aufregendes berichten: Montag und Dienstag waren so ziemlich alle Läden geschlossen. Nur ein paar kleine Lebensmittelläden und -ketten wie Walgreens haben noch schnell den Umsatz ihres Lebens gemacht, weil sich die Leute mit Wasser, Essen und Alkohol eingedeckt haben (die Warteschlagen für die Kasse endeten am Eingang). Ansonsten saßen wir den ganzen lieben langen Montag im Hotel, haben die live-Berichterstattungen verfolgt und auf das große Unwetter gewartet. Am Times Square war aber bis auf ein bisschen Nieselregen und ein laues Lüftchen nichts von Sandy zu spüren und auch als wir am nächsten Tag zum Hudson River spaziert sind, war nichts Katastrophales zu sehen.

Here is part two of the New York adventure: pictures of the days when Sandy blew over us. But, I don't have that much to report of it. Monday and Tuesday everything was closed. Only a few small grocery stores and Walgreens made the deals of their lives, because everbody was stocking up on groceries, water and alcohol (the lines for the cassiers ended at the entrance). Apart from that, we spent all Monday at the hotel, watching the live reports from Sandy and waiting for what was about to come. But, at Times Square all we could feel of Sandy was a drizzle and a light breeze. 

Der neue Windowsladen am Times Square hat vorgesorgt

The new Windows shop at  Times Square was prepared

Montagmorgen: viele Leute sind noch unterwegs um sich mit Lebensmitteln einzudecken

Monday morning: a lot of people still on the street

laaanger Montag mit Fernsehen gucken, Chips und Shape lesen (...)

looong monday, spent with watching TV, eating Chips and reading Shape (...)

Dienstagspaziergang zum Hudsonriver

Tuesday stroll to Hudson River

closed Subways

Eine riesen Menschentraube versammelte sich Dienstagabend vor Forever 21 als bekannt wurde, dass er um 6pm seine Pforten wieder öffnet....

A huge crown gathered in front of F21 as they found out, that it will reopen its doors at 6pm that day

Auch ein typisches Bild in den Tagen danach: Die Leute sitzen in Banken und bei Starbucks und laden ihre elektronischen Geräte

Another typical picture of the days after Sandy: people sitting in banks and Starbucks to charge their electronic devices


No comments:

Post a Comment